TripSailor.com® Sailing Blogs

Canary – Gomera

Position Gomera:   28 05 33 N   - 17 06 46 W

Date: Sat 21/11/09 till Sunday 22/11/09

We left Marina Del Sur on Saturday morning for los Cristianos where we filled the fuel tank, on the way we decided to make a last stop at Gomera Island. Mid way between the 2 islands we saw a few small and shy whales. The harbor of Gomera seemed to be one of those where people get prepared for the long trip. We went to a nice small and local restaurant where we had the chance to eat some tasty local food.  That evening we met 4 girls getting ready to row across the ocean racing against male teams. This is THE adventure, really! During the crossing we often though about them wondering how they were handling the big swell e were facing.

We left the island of Gomera at 10.40am to start our journey across the ocean, all ready to go.

Nous avons quitté la Marina Del Sur Samedi matin pour aller a Los Cristinos afin the faire le plein de fuel. Sur le chemin nous avons décidé de faire un dernier arrêt avant le long voyage à l’ile de Gomera. En chemin nous avons eu l’occasion de voir quelques globicéphales assez timide car des que on les apercevait ils replongeaient vers les fond plus profond. Le port the Gomera ressemble encore a un de ces port ou les bateaux se prépare à faire la traversée, l’ambiance y était assez sympa. Nous sommes allé dans un petit restaurant locale très sympa ou nous avons pu goutter les délicatesses locale. Le soir même nous y avons rencontré 4 filles qui se préparaient à faire cette même traversée mais a la rame ! Elle allait affronter des équipes masculines et n’arriverais que deux mois et demi plus tard aux Antilles. Alors CA c’est de l’aventure. Chapeau les filles et courage ! Durant la traversée nous avons souvent pensée à elles en se demandant comment elles faisaient dans cette immense houle qui nous a bordés tout au long du voyage.

Nous avons quitté l’ile de Gomera Dimanche 22 novembre à 10.40 fin prêt pour la traversée.